• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal
• Seerianumber: NPZ-VW-007
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Tootja: NTY

• Installatsiooni pool: rattapool, Tagasild
• Keermemõõt: M20 x 1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 81
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MAX

• Installatsiooni pool: Tagasild vasakul, Tagasild paremal, rattapool
• Pikkus (mm): 129,5
• Keermemõõt: M20X1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• tehnilise informatsiooni number: Groove Type Inner
• Tootja: GSP

• Installatsiooni pool: rattapool
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• OE-numbri jaoks: 1H0407311
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Läbimõõt 1 (mm): 23
• Tootja: KAMOKA PRZEGUBY PÓ£OSIE PIASTY
• Lisainfo: 6680 KAMOKA

• Käigukasti liik: Käigukast 6 käiku
• Installatsiooni pool: Tagasild, kastipoolselt
• Versioon: Three
• Pikkus (mm): 32
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 33
• Tootja: GSP

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal
• Seerianumber: NPZ-VW-005
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: NTY

• Installatsiooni pool: rattapool, esisild vasakul, esisild paremal
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Pikkus (mm): 129
• Läbimõõt 1 (mm): 81
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: BGA

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal, rattapool
• Käigukasti liik: Käigukast 6 käiku
• Pikkus (mm): 142,5
• Keermemõõt: M20X1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• tehnilise informatsiooni number: Groove Type Inner
• Tootja: GSP

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal, kastipoolselt
• Versioon: Two
• Pikkus (mm): 32
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 28
• Tootja: GSP

• Installatsiooni pool: Tagasild, rattapool
• Keermemõõt: M20x1.5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 81
• Kaitsekummi materjal: Kumm
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MEP

• Installatsiooni pool: kastipoolselt, esisild vasakul, esisild paremal
• Pikkus (mm): 34
• Tootja: BGA

• Installatsiooni pool: Tagasild, rattapool
• Keermemõõt: M20 x 1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 81
• Tootja: JPN

• Seerianumber: NPW-VW-002
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 33
• Tootja: NTY

Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal, kastipoolselt, Tagasild vasakul, Tagasild paremal Käigukasti liik: Käigukast 6 käiku, Käigukast 5 käiku, Käigukast, Automaatkäigukast, automaatkast 6 käiku, Topeltsiduriajam, 7-käiguline, Topeltsiduriga käigukast

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal
• Seerianumber: NPZ-VW-028
• Sisehambumus rattapool: 27
• Välishambumine ratta pool: 36
• Tootja: NTY

Käigukasti liik: Automaatkast, 5 käiku, Käigukast, Käigukast 6 käiku, Poolautomaatne, Automaatkäigukast

• Installatsiooni pool: Tagasild vasakul, Tagasild paremal, kastipoolselt
• Käigukasti liik: Käigukast 6 käiku
• Pikkus (mm): 34
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 33
• OE-numbri jaoks: 191498103
• Piirangutega toode/piirangu info 2: koos kruvidega
• Tootja: GSP

• Installatsiooni pool: Tagasild, rattapool
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 81
• Kaitsekummi materjal: Polükloropreen (neopreen)
• SVHC: SVHS aineid ei esine
• Nimetus: Liigendlaager, veovoll
• Tootja: FAG

• Installatsiooni pool: rattapool
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Keermemõõt: M20X1,5
• Pikkus (mm): 142
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Õlitus: koos rasvmäärdega
• Piirangutega toode/piirangu info: koos paigaldus-/kinnitusmaterjaliga
• Piirangutega toode/piirangu info 2: koos kattekummiga
• Monteerimist/demonteerimist peab tegema spetsialist!:
• Nimetus: AB 141-04-015
• Tootja: ABAKUS

Üldine informatsioon: The following information is for general and informational purposes only and does not constitute warranty terms. Warranty terms and conditions are available from our dealers and in our general terms and conditions of sale. Abakus spare/repair parts are intended only for vehicle repairs in order to restore their original functionality. Abakus spare/repair parts are used or sold to users only for the purpose of repairing vehicles to restore their original look and functionality and are not original/genuine/OE/OEM/OES replacement parts. These items do not originate from the vehicle manufacturer and may be the subject of a design not owned by Abakus and the manufacturer of this spare part. They may only be used for repairs to restore the intended vehicle to its original appearance. Our products are delivered without instruction of installation. Installation of our product may only be carried out by trained specialist technicians in specific car repairs. Products supplied by us are exclusively intended for proper and appropriate use. The warranty may become invalid in the event of: improper installation or repair, unsuitable application or use, installation or repair made outside specialist car workshops. Warranty claims are lost if the vehicle is modified and used for motor sports, tuning or similar events (except our tuning parts which are described in TecDoc and on our price list). Warranty application should include complete documentation among others: chassis no., first registration, vehicle mileage, information about LPG installation, fault memory log, pictures, our QC (quality check) code, installation invoice, contact details of the car repair workshop performing the replacement or repair. Warranty application are available in our Client Panel system. Complaints may require supplementing data such as error memory logs. Incomplete documentation may result in rejection of the claim. Any damage caused during transport is not considered quality damage and will be considered on an individual basis. The product is intended for use within the performance limits specified by the manufacturer and should only be used by qualified personnel who have been trained to operate this product. Before each use, the product should be checked for damage or fixing of its parts and not used if any defects or loose parts are found. Failure to follow the manufacturer's guidelines could result in potential product damage or even injury. Wear appropriate protective clothing if necessary when working with the product.

• Käigukasti liik: Käigukast, Automaatkäigukast
• Installatsiooni pool: kastipoolselt
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Sisehambumus diff.pool ühend.ühendusvõlliga: 33
• Tootja: LPR

• Installatsiooni pool: rattapool, esisild vasakul, esisild paremal
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Keermemõõt: M20x1,5
• Pikkus (mm): 144
• Läbimõõt 1 (mm): 98
• Välisläbimõõt 1 [mm]: 53
• Välisläbimõõt 2 [mm]: 98
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: BGA

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal, rattapool
• Käigukasti liik: Käigukast 6 käiku
• Length [mm]: 143
• Thread Size: M20X1,5
• External Toothing wheel side: 36
• Internal Toothing wheel side: 27
• Sealing Ring Diameter [mm]: 53
• Tootja: DRIVE

• Installatsiooni pool: rattapool, Tagasild vasakul, Tagasild paremal
• Sisehambumus rattapool: 30
• Välishambumine ratta pool: 36
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Lisainfo: CV joint kit, front, outer

• Installatsiooni pool: Esisild
• Pikkus (mm): 129,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: MAGNETI MARELLI
• Nimetus: MM TOJ0032

• Installatsiooni pool: rattapool
• Pikkus (mm): 143
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: DENCKERMANN ZAWIESZENIE

• Installatsiooni pool: kastipoolselt, Esisild
• Sisehambumus rattapool: 33
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Kaitsekummi materjal: Termoplast
• Seerianumber: NPW-VW-074
• Tootja: NTY
• Nimetus: NTY NPW-VW-074

• Installatsiooni pool: Tagasild vasakul, Tagasild paremal, rattapool
• Pikkus (mm): 129
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: DENCKERMANN ZAWIESZENIE

• Installatsiooni pool: rattapool, esisild vasakul, esisild paremal
• Pikkus (mm): 143
• Keermemõõt: M20x1.5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Liigendläbimõõt (mm): 98
• Tootja: JPN

• Installatsiooni pool: Esisild, rattapool, esisild vasakul
• Ehitusaasta kuni: 12.2004
• Käigukasti liik: Käigukast
• Keermemõõt: M20 x 1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MAX

• Installatsiooni pool: Tagasild vasakul, Tagasild paremal, rattapool
• Length [mm]: 130
• Thread Size: M20X1,5
• External Toothing wheel side: 36
• Internal Toothing wheel side: 30
• Sealing Ring Diameter [mm]: 53
• Tootja: DRIVE

• Käigukasti liik: Käigukast 6 käiku
• Installatsiooni pool: Tagasild
• Pikkus (mm): 32
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 33
• Nimetus: MM TIJ0005
• Tootja: MAGNETI MARELLI

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, kastipoolselt, rattapool
• Ehitusaasta kuni: 12.2004
• Sisehambumus rattapool: 33
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MAX
• Lisainfo: 26-1010DMG

• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Pikkus (mm): 142,5
• Installatsiooni pool: rattapool
• Spetsifikatsioon: Groove type: OUTER
• Tootja: JAPKO

• Installatsiooni pool: esisild vasakul, esisild paremal, rattapool
• Sisehambumus rattapool: 27
• Välishambumine ratta pool: 36
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Lisainfo: CV joint kit, front, outer

• Installatsiooni pool: Esisild
• Pikkus (mm): 142,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Tootja: MAGNETI MARELLI
• Nimetus: MM TOJ0033

• Installatsiooni pool: kastipoolselt
• Siseläbimõõt [mm]: 33
• Üldine informatsioon: Inner joint; Inner tooth33mm
• Tootja: VIKA

• Installatsiooni pool: Esisild, kastipoolselt
• Sisehambumus diff.pool ühend.ühendusvõlliga: 28
• Välisläbimõõt [mm]: 108
• Liigendtüüp: Gelenkscheibe
• Pikkus (mm): 64
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MAX

• Installatsiooni pool: rattapool, Esisild
• Mootorikood: ATD
• Keermemõõt: M20x1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Nimetus: Outer CV-joint
• Kvaliteediklass: PJ

Lisainfo: "Tootja: SRL
(kvaliteediklass: PJ)"

• Ehitusaasta kuni: 12.2004
• Installatsiooni pool: esisild vasakul, kastipoolselt, vasakul
• Kogus pakendis: 6
• Sisehambumus rattapool: 33
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Kaitsekummi materjal: Kumm
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MEP

• Installatsiooni pool: Esisild, rattapool
• Käigukasti liik: Käigukast
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Kaitsekummi materjal: Termoplast
• SVHC: SVHS aineid ei esine
• Nimetus: Liigendlaager, veovoll
• Tootja: FAG

• Installatsiooni pool: esisild paremal, kastipoolselt, paremal
• Käigukasti liik: Käigukast, autom.lülitatav
• Ehitusaasta kuni: 12.2004
• Kogus pakendis: 6
• Sisehambumus rattapool: 33
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Kaitsekummi materjal: Kumm
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MEP

• Installatsiooni pool: Esisild
• Käigukasti liik: Käigukast
• Hammastehulk: 33
• Läbimõõt [mm]: 100
• Sisehambumus rattapool: 33
• Tootja: VIKA

Üldine informatsioon: Inner joint; inner; 33teeth; MT; 100mm; Inner tooth33mm

• Installatsiooni pool: Esisild, rattapool
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Veovõll: ilma ABS-rõngas
• Pikkus (mm): 142,5
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Pealispind: pulberkaetud
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MEY

• Installatsiooni pool: Tagasild, kastipoolselt
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Veovõll: ilma ABS-rõngas
• Pikkus (mm): 34
• Sisehambumus diff.pool ühend.ühendusvõlliga: 33
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MEY

• Installatsiooni pool: esisild paremal
• Pikkus (mm): 31,8
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 28
• Tootja: MAGNETI MARELLI

• Installatsiooni pool: Esisild
• Üldine informatsioon: Outer joint
• Tootja: VIKA

• Siseläbimõõt 2 (mm): 100
• Välishambumine diferentsiaali pool: 33
• Pikkus 2 [mm]: 34
• Installatsiooni pool: esisild vasakul, kastipoolselt, esisild paremal
• Tootja: SNR /NTN-SNR/
• Nimetus: SN IJK54.003

Kerenumber (VIN): [6K-X-081153;], [6K-X-524 122;], [;8L-X-001445], [8L-X-001446;]

• Installatsiooni pool: kastipoolselt, Esisild
• Ehitusaasta kuni: 12.2004
• Kogus pakendis: 6
• Sisehambumus rattapool: 33
• Välisläbimõõt [mm]: 100
• Kaitsekummi materjal: Termoplast
• Tootja: METELLI PRZEGUBY POLOSIE

Käigukasti liik: ei ole mõeldud topeltsiduriajami 6. käigule, Käigukast

• Installatsiooni pool: esisild vasakul
• Sisehambumus rattapool: 33
• Üldine informatsioon: Inner joint; Inner tooth33mm
• Tootja: VIKA

• Kerenumber (VIN): [;1M-3-109 000], [;1M-3-109000]
• Installatsiooni pool: rattapool, esisild vasakul, esisild paremal
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Keermemõõt: M20x1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Versioon: 6 balls
• Pikkus 2 [mm]: 142,5
• Tootja: SNR /NTN-SNR/
• Nimetus: SN OJK54.015

• Installatsiooni pool: rattapool
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Tootja: LPR

• Installatsiooni pool: Esisild, kastipoolselt
• Ehitusaasta alates: 03.2003
• Sisehambumus diff.pool ühend.ühendusvõlliga: 28
• Välisläbimõõt [mm]: 108
• Kaitsekummi materjal: Termoplast
• Pikkus (mm): 32
• SVHC: SVHS aineid ei esine
• Nimetus: Liigendlaager, veovoll
• Tootja: FAG

• Kerenumber (VIN): [8L-X-001446;]
• Installatsiooni pool: rattapool, esisild vasakul, esisild paremal
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Keermemõõt: M20x1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Versioon: 6 balls
• Pikkus 2 [mm]: 129,5
• Nimetus: SN OJK54.014
• Tootja: SNR

• Siseläbimõõt 2 (mm): 100
• Välishambumine diferentsiaali pool: 33
• Pikkus 2 [mm]: 32
• Installatsiooni pool: kastipoolselt, esisild paremal
• Nimetus: SN IJK54.004
• Tootja: SNR

• Installatsiooni pool: Esisild, rattapool
• Käigukasti liik: Käigukast
• Ehitusaasta kuni: 12.2004
• Keermemõõt: M20x1.5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Kaitsekummi materjal: Kumm
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: MEP

• Välishambumine diferentsiaali pool: 28
• Siseläbimõõt 2 (mm): 108
• Pikkus 2 [mm]: 32
• Installatsiooni pool: esisild vasakul, kastipoolselt, esisild paremal
• Tootja: SNR /NTN-SNR/
• Nimetus: SN IJK54.011

• Mudeliaasta alates: 2001
• Installatsiooni pool: kastipoolselt, Esisild
• Sisehambumus diff.pool ühend.kastiga: 33
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 100
• Välisläbimõõt [mm]: 99
• Liigendtüüp: Gelenkscheibe
• Tootja: FEBEST

• Installatsiooni pool: Esisild
• Pikkus (mm): 75
• Sisehambumus rattapool: 30
• Üldine informatsioon: Inner joint; Inner tooth30mm; total length75mm
• Tootja: VIKA

• Installatsiooni pool: Tagasild, rattapool
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Piirangutega toode/piirangu info: määrdega
• Välisläbimõõt 1 [mm]: 81
• Välisläbimõõt 2 [mm]: 53
• Kaal (kg): 2,08
• Kaitsekummi materjal: Termoplast
• Piirangutega toode/piirangu info 2: koos kammitsatega
• Hooldusinfot jälgida:
• Tootja: FEBI

Üldine informatsioon: These products are designed to be used as originally intended and not modified for purpose. Please ensure the products are installed by a competent individual. N.B. products are usually supplied without fitting instructions.

• Installatsiooni pool: rattapool, Tagasild vasakul, Tagasild paremal
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 30
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• mehhaaniliselt töödeldud: auguga siseosal
• Liigendläbimõõt (mm): 81
• Pikkus (mm): 129
• Keermemõõt: M20x1.5
• Kaitsekummi materjal: NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)
• Uus osa:
• Piirangutega toode/piirangu info 2: koos mutriga
• Piirangutega toode/piirangu info: määrdega
• Nimetus: Liigendlaager, veovoll
• Tootja: GKN
• Lisainfo: C302961

Üldine informatsioon: Product information The products supplied by us are to be used exclusively for their intended purpose. Installation may only be carried out by trained specialists; installation instructions are generally not supplied. When installing our products, only new fastening material (screws and their components) of the quality specified by the vehicle manufacturer may be used. The procedures required for fastening our products during repairs must always be carried out in accordance with the vehicle manufacturer's specifications and the corresponding tightening torques and tightening procedures must be used.

• Mootorikood: ATD
• Installatsiooni pool: rattapool, Esisild
• Keermemõõt: M20x1,5
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• mehhaaniliselt töödeldud: auguga siseosal (sees)
• Tehniline informatsioon: Pre-greased joint
• Tootja: SKF

• Kerenumber (VIN) alates: 1U-3-790 087
• Mootorikood: ATD
• Installatsiooni pool: Esisild, kastipoolselt
• Pikkus (mm): 64,1
• Sisehambumus diff.pool ühend.ühendusvõlliga: 28
• Välisläbimõõt [mm]: 108
• Liigendtüüp: Gelenkscheibe
• mehhaaniliselt töödeldud: auguga siseosal (sees)
• Nimetus: LIIGENDLAAGER, VEOVOLL
• Tootja: SKF

• Installatsiooni pool: rattapool, Esisild
• Välishambumine ratta pool: 36
• Sisehambumus rattapool: 27
• Rõngastihendi läbimõõt (mm): 53
• Välisläbimõõt [mm]: 98
• Liigendtüüp: Kugelgleichlaufgelenk
• Tootja: FEBEST

• Installatsiooni pool: kastipoolselt, Tagasild vasakul, Tagasild paremal
• Liigendtüüp: Gelenkscheibe
• Sisehambumus diff.pool ühend.ühendusvõlliga: 33
• mehhaaniliselt töödeldud: ilma avavuseta siseosal
• Liigendläbimõõt (mm): 100
• Pikkus (mm): 32
• Keermemõõt: M8x1.5x47.5
• Ava läbimõõt [mm]: 8,3
• Aukude arv: 6
• Ava Ø (mm): 86
• Kaitsekummi materjal: NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)
• Uus osa:
• Piirangutega toode/piirangu info 2: koos kruvidega
• Piirangutega toode/piirangu info: määrdega
• Tootja: GKN

Üldine informatsioon: Product information The products supplied by us are to be used exclusively for their intended purpose. Installation may only be carried out by trained specialists; installation instructions are generally not supplied. When installing our products, only new fastening material (screws and their components) of the quality specified by the vehicle manufacturer may be used. The procedures required for fastening our products during repairs must always be carried out in accordance with the vehicle manufacturer's specifications and the corresponding tightening torques and tightening procedures must be used.